Apostille Ireland | Official Documents | Document Legalization Services Ireland
English Translation
Ukrainian Translation
Romanian Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
German Translation
Lithuanian Translation
Latvian Translation
Italian Translation
Spanish Translation
French Translation
Slovak Translation
Brazilian Translation
Czech Translation
Dutch Transaltion
Arabic Translation
Hungarian Translation
Bulgarian Translation

As it is important for us not to waste your time and money, we have made available the scheme of shipping the translations by post. Send us your translation order by mail or registered post and we will prepare it and send it directly to you within 2 – 3 days.


How it works:

a) E-mail – for certified Polish translations without a True copy certification of the original:

  1. Scan your documents
  2. Send your scans to office.eutrin@gmail.com
  3. Describe why you need a translation and provide your address clearly as well as 1 or 2 contact phone numbers. Our specialists will contact you when your order is received.

b) Registered post – includes original solicitor or notary certification, Apostilling:

1. Send us your original documents by registered post to: Edyta, European Translation and Interpreting Services, 3rd Floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1. Describe why you need a translation/certification and provide correct spelling of any names in source documents in English or Polish (if translated from Polish). Don’t forget to provide your return address and your contact details.

c) Fax. You can fax the documents to us:  (01) 872 8179. Please enclose a small description of the order or contact details on a separate fax so we can process your translation


Postal fees for Regular post are 3 euro (envelope included) and 8 euro for the Registered post (envelope and extra charges for overweight included).

You need to make a prepayment when we have agreed upon the price and terms of the order delivery.

You avail of several payment options:

Bank Transfer: Account Name: European Translation and Interpreting Services. Account: 8764 6786 Sort Code: 90-00-33 Bank: Bank of Ireland,

Bank cheque, bank draft or postal order. Please quote European Translation and Interpreting Services on the cheques. Please avoid sending any cheques or orders prior to confirming the final price for the order as in some cases additional services might be needed (for instance, a Polish Birth certificate cannot be used in Ireland without Apostille so just a translation is not enough).

For free help and consultation, please contact us on 085 288 91 33


Contact Information

We are located in the very heart of Dublin city at O’Connell Street, we are open daily except Sundays and holidays, from 9 a.m. to 6 p.m. Our long opening hours and Saturdays are for your convenience, if you still are not able to come please use our 24/7 online customer service. You are very welcome to come.

Telephone / fax Office (+353) 1 8728179 |  (+353) 85 288 91 33
Email Please email us: office.eutrin@gmail.com
Map Location map
Websites www.pl.ales.ie
Address 1) European Translation and Interpreting Services, 3rd Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland
Opening hours 9:00 to 18:00, Monday to Friday, 11:00 to 14:00 Saturday (appointments only)